Yes. It's one of the main features it was developed for: load PDF file as template and add user data "above" that template.
To read template PDF You need FPDF and FPDI class modules, because TCPDF can't read PDF itself.
Can be found here:
setasign.com/products/fpdi/about/