/*
This file is part of Ext JS 4.2
Copyright (c) 2011-2013 Sencha Inc
Contact: http://www.sencha.com/contact
GNU General Public License Usage
This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as
published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the
packaging of this file.
Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0
requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department
at http://www.sencha.com/contact.
Build date: 2013-05-16 14:36:50 (f9be68accb407158ba2b1be2c226a6ce1f649314)
*/
/**
* Estonian Translations
* By Rene Saarsoo (2012-05-28)
*/
Ext.onReady(function() {
if (Ext.Date) {
Ext.Date.monthNames = ["Jaanuar", "Veebruar", "Märts", "Aprill", "Mai", "Juuni", "Juuli", "August", "September", "Oktoober", "November", "Detsember"];
// Month names aren't shortened to strictly three letters
var shortMonthNames = ["Jaan", "Veeb", "Märts", "Apr", "Mai", "Juuni", "Juuli", "Aug", "Sept", "Okt", "Nov", "Dets"];
Ext.Date.getShortMonthName = function(month) {
return shortMonthNames[month];
};
Ext.Date.monthNumbers = {
Jan: 0,
Feb: 1,
Mar: 2,
Apr: 3,
May: 4,
Jun: 5,
Jul: 6,
Aug: 7,
Sep: 8,
Oct: 9,
Nov: 10,
Dec: 11
};
Ext.Date.getMonthNumber = function(name) {
return Ext.Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
};
Ext.Date.dayNames = ["Pühapäev", "Esmaspäev", "Teisipäev", "Kolmapäev", "Neljapäev", "Reede", "Laupäev"];
// Weekday names are abbreviated to single letter
Ext.Date.getShortDayName = function(day) {
return Ext.Date.dayNames[day].substring(0, 1);
};
}
if (Ext.util && Ext.util.Format) {
Ext.apply(Ext.util.Format, {
thousandSeparator: ' ',
decimalSeparator: ',',
currencySign: '\u20ac', // Euro
dateFormat: 'd.m.Y'
});
}
});
Ext.define("Ext.locale.et.view.View", {
override: "Ext.view.View",
emptyText: ""
});
Ext.define("Ext.locale.et.grid.plugin.DragDrop", {
override: "Ext.grid.plugin.DragDrop",
dragText: "{0} valitud rida"
});
// changing the msg text below will affect the LoadMask
Ext.define("Ext.locale.et.view.AbstractView", {
override: "Ext.view.AbstractView",
loadingText: "Laen..."
});
Ext.define("Ext.locale.et.picker.Date", {
override: "Ext.picker.Date",
todayText: "Täna",
minText: "See kuupäev on enne määratud vanimat kuupäeva",
maxText: "See kuupäev on pärast määratud hiliseimat kuupäeva",
disabledDaysText: "",
disabledDatesText: "",
nextText: 'Järgmine kuu (Ctrl+Paremale)',
prevText: 'Eelmine kuu (Ctrl+Vasakule)',
monthYearText: 'Vali kuu (Ctrl+Üles/Alla aastate muutmiseks)',
todayTip: "{0} (Tühik)",
format: "d.m.Y",
startDay: 1
});
Ext.define("Ext.locale.et.picker.Month", {
override: "Ext.picker.Month",
okText: " OK ",
cancelText: "Katkesta"
});
Ext.define("Ext.locale.et.toolbar.Paging", {
override: "Ext.PagingToolbar",
beforePageText: "Lehekülg",
afterPageText: "{0}-st",
firstText: "Esimene lk",
prevText: "Eelmine lk",
nextText: "Järgmine lk",
lastText: "Viimane lk",
refreshText: "Värskenda",
displayMsg: "Näitan {0} - {1} {2}-st",
emptyMsg: 'Puuduvad andmed mida näidata'
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.Basic", {
override: "Ext.form.Basic",
waitTitle: "Palun oota..."
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.Base", {
override: "Ext.form.field.Base",
invalidText: "Välja sisu ei vasta nõuetele"
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.Text", {
override: "Ext.form.field.Text",
minLengthText: "Selle välja minimaalne pikkus on {0}",
maxLengthText: "Selle välja maksimaalne pikkus on {0}",
blankText: "Selle välja täitmine on nõutud",
regexText: "",
emptyText: null
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.Number", {
override: "Ext.form.field.Number",
minText: "Selle välja vähim väärtus võib olla {0}",
maxText: "Selle välja suurim väärtus võib olla {0}",
nanText: "{0} pole korrektne number"
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.Date", {
override: "Ext.form.field.Date",
disabledDaysText: "Võimetustatud",
disabledDatesText: "Võimetustatud",
minText: "Kuupäev peab olema alates kuupäevast: {0}",
maxText: "Kuupäev peab olema kuni kuupäevani: {0}",
invalidText: "{0} ei ole sobiv kuupäev - õige formaat on: {1}",
format: "d.m.Y"
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.ComboBox", {
override: "Ext.form.field.ComboBox",
valueNotFoundText: undefined
}, function() {
Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
loadingText: "Laen..."
});
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.VTypes", {
override: "Ext.form.field.VTypes",
emailText: 'Selle välja sisuks peab olema e-posti aadress kujul "kasutaja@domeen.com"',
urlText: 'Selle välja sisuks peab olema veebiaadress kujul "http:/'+'/www.domeen.com"',
alphaText: 'See väli võib sisaldada vaid tähemärke ja alakriipsu',
alphanumText: 'See väli võib sisaldada vaid tähemärke, numbreid ja alakriipsu'
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.HtmlEditor", {
override: "Ext.form.field.HtmlEditor",
createLinkText: 'Palun sisestage selle lingi internetiaadress:'
}, function() {
Ext.apply(Ext.form.field.HtmlEditor.prototype, {
buttonTips: {
bold: {
title: 'Rasvane kiri (Ctrl+B)',
text: 'Muuda valitud tekst rasvaseks.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
italic: {
title: 'Kursiiv (Ctrl+I)',
text: 'Pane valitud tekst kaldkirja.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
underline: {
title: 'Allakriipsutus (Ctrl+U)',
text: 'Jooni valitud tekst alla.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
increasefontsize: {
title: 'Suurenda',
text: 'Suurenda teksti suurust.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
decreasefontsize: {
title: 'Vähenda',
text: 'Vähenda teksti suurust.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
backcolor: {
title: 'Tausta värv',
text: 'Muuda valitud teksti taustavärvi.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
forecolor: {
title: 'Teksti värv',
text: 'Muuda valitud teksti värvi.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
justifyleft: {
title: 'Vasakule',
text: 'Joonda tekst vasakule.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
justifycenter: {
title: 'Keskele',
text: 'Joonda tekst keskele.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
justifyright: {
title: 'Paremale',
text: 'Joonda tekst paremale.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
insertunorderedlist: {
title: 'Loetelu',
text: 'Alusta loetelu.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
insertorderedlist: {
title: 'Numereeritud list',
text: 'Alusta numereeritud nimekirja.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
createlink: {
title: 'Link',
text: 'Muuda tekst lingiks.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
},
sourceedit: {
title: 'Lähtekoodi muutmine',
text: 'Lülitu lähtekoodi muutmise režiimi.',
cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
}
}
});
});
Ext.define("Ext.locale.et.grid.header.Container", {
override: "Ext.grid.header.Container",
sortAscText: "Järjesta kasvavalt",
sortDescText: "Järjesta kahanevalt",
columnsText: "Tulbad"
});
Ext.define("Ext.locale.et.grid.feature.Grouping", {
override: "Ext.grid.feature.Grouping",
emptyGroupText: '(Tühi)',
groupByText: 'Grupeeri selle välja järgi',
showGroupsText: 'Näita gruppides'
});
Ext.define("Ext.locale.et.grid.property.HeaderContainer", {
override: "Ext.grid.property.HeaderContainer",
nameText: "Nimi",
valueText: "Väärtus",
dateFormat: "d.m.Y"
});
Ext.define("Ext.locale.et.grid.column.Date", {
override: "Ext.grid.column.Date",
format: 'd.m.Y'
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.field.Time", {
override: "Ext.form.field.Time",
minText: "Kellaaeg peab olema alates {0}",
maxText: "Kellaaeg peab olema kuni {0}",
invalidText: "{0} ei ole sobiv kellaaeg",
format: "H:i"
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.CheckboxGroup", {
override: "Ext.form.CheckboxGroup",
blankText: "Vähemalt üks väli selles grupis peab olema valitud"
});
Ext.define("Ext.locale.et.form.RadioGroup", {
override: "Ext.form.RadioGroup",
blankText: "Vähemalt üks väli selles grupis peab olema valitud"
});
Ext.define("Ext.locale.et.window.MessageBox", {
override: "Ext.window.MessageBox",
buttonText: {
ok: "OK",
cancel: "Katkesta",
yes: "Jah",
no: "Ei"
}
});
// This is needed until we can refactor all of the locales into individual files
Ext.define("Ext.locale.et.Component", {
override: "Ext.Component"
});
|
Download
