<?php
return array(
'tr_meliscms_form_common_Choose' => 'Choisissez',
'tr_meliscms_form_common_errors_Empty datas' => 'Données vides',
'tr_meliscms_form_common_errors_Datas' => 'Données',
'tr_meliscms_form_common_errors_Empty' => 'Le champ "%s" est vide',
'tr_meliscms_page_tab_edition_save_tag_Error while saving' => 'Erreur lors de la sauvegarde de vos données',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Id' => 'Id',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Name' => 'Nom',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Name tooltip' => 'Nom de la page',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Type' => 'Type',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Type tooltip' => 'Choisissez si la page créée est un nouveau site, un dossier qui contiendra d'autres pages ou une simple page du site',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_type_Site' => 'Site',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_type_Folder' => 'Dossier',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_type_Page' => 'Page',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_type_Newsletter' => 'Newsletter',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Status' => 'Statut',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_status_Online' => 'En ligne',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_status_Offline' => 'Hors ligne',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Show Menu' => 'Affichage Menu',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Show Menu tooltip' => 'Sélectionnez "Lien" pour afficher la page dans le menu et intégrer son lien de redirection, "Texte sans lien" pour afficher le nom de la page dans le menu sans son lien de redirection ou "Aucun" pour ne pas afficher la page dans le menu',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_showmenu_Link' => 'Lien',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_showmenu_No link' => 'Texte sans lien',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_showmenu_None' => 'Aucun',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Language' => 'Langue',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Language2 tooltip' => 'Langage du site',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Language tooltip' => 'Langage des pages',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Template' => 'Template',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Template tooltip' => 'Sélectionnez le template de la page parmi les templates enregistrés dans l'outil "Templates" ou sélectionnez "Aucun" si la page ne sera pas publiée',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Template_None' => 'Aucun',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Meta Title' => 'Méta titre',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Meta Keywords' => 'Méta keywords',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Meta Description' => 'Méta description',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Creation date' => 'Date de création',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_Creation date tooltip' => 'Date à laquelle la page a été créée',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_submittext_Save' => 'Sauvegarder',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_taxonomy' => 'Taxonomie',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_taxonomy_tooltip' => 'Saisissez les termes pour classer votre page. Séparez chaque terme par une virgule',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_taxonomy_placeholder' => 'Séparer les mots clefs avec une virgule',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_taxonomy_placeholder tooltip' => 'Saisissez les termes pour classer votre page. Séparez chaque terme par une virgule',
'tr_meliscms_tool_style_name_properties tooltip' => 'Sélectionnez un style à ajouter à votre page parmi les styles créés depuis l'outil "Styles"',
'tr_meliscms_page_tab_properties_form_errors_' => 'Sauvegarder',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Meta Title' => 'Méta titre',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Meta Title tooltip' => 'Méta titre de la page',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Meta Description' => 'Méta description',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Meta Description tooltip' => 'Méta description de la page',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Url' => 'URL',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Url tooltip' => 'URL de la page',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Url Redirect' => 'URL redirection',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Url Redirect tooltip' => 'URL de redirection de la page si celle-ci est publiée. Pour une page interne saisir son URL, pour une page externe saisir l'URL complète avec le http://',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Url 301' => 'URL 301',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_Url 301 tooltip' => 'URL de redirection de la page si celle-ci est dépubliée. Pour une page interne saisir son URL, pour une page externe saisir l'URL complète avec le http://',
// page prompts
'tr_meliscms_page_form_page_name_empty' => 'Veuillez saisir un nom de page',
'tr_meliscms_page_form_page_name_long' => 'Nom de page trop long, il doit être de moins de 255 caractères',
'tr_meliscms_page_form_page_type_empty' => ' Veuillez choisir un type de page',
'tr_meliscms_page_form_page_type_invalid' => 'Type de page séléctionné invalide',
'tr_meliscms_page_form_plang_lang_id_empty' => 'Veuillez choisir la langue de la page',
'tr_meliscms_page_form_plang_lang_id_invalid' => 'Affichage langue séléctionnée invalide',
'tr_meliscms_page_form_page_menu_empty' => 'Veuillez choisir un affichage menu',
'tr_meliscms_page_form_page_menu_invalid' => 'Affichage menu séléctionné invalide',
'tr_meliscms_page_form_page_tpl_id_empty' => 'Veuillez choisir un template',
'tr_meliscms_page_form_page_tpl_id_invalid' => 'Template séléctionné invalide',
'tr_meliscms_page_form_page_p_lang_id_empty' => 'Veuillez choisir une langue',
'tr_meliscms_page_form_page_p_lang_id_invalid' => 'La langue séléctionnée est invalide',
'tr_meliscms_page_form_page_p_lang_ko' => 'La langue sélectionnée n\'est pas affectée au site du template sélectionné',
// SEO
'tr_meliscms_pageseo_form_page_title_long' => 'Titre de page trop long, il doit être de moins de 65 caractères',
'tr_meliscms_pageseo_form_page_desc_long' => 'Description trop longue, elle doit être de moins de 255 caractères',
'tr_meliscms_pageseo_form_page_url_too_long' => 'URL trop longue, elle doit être de moins de 255 caractères',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_canonical' => 'Canonical URL',
'tr_meliscms_page_tab_seo_form_canonical tooltip' => 'Canonical URL',
// for template tool forms
'tr_meliscms_template_form_tpl_id' => 'ID',
'tr_meliscms_template_form_tpl_info' => 'Déclarez ou éditez ici un template pour un site existant sur Melis Platform. <br>Chaque template ne peut être lié qu‘à un seul site et doit être associé à un layout et à un controller/action affichant le contenu principal.',
'tr_meliscms_template_form_tpl_id tooltip' => 'Identifiant du template',
'tr_meliscms_template_form_site_id' => 'ID site',
'tr_meliscms_template_form_tpl_name' => 'Nom',
'tr_meliscms_template_form_tpl_name tooltip' => 'Nom du template',
'tr_meliscms_template_form_tpl_type' => 'Type',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_website_folder' => 'Dossier',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_layout' => 'Layout',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_layout tooltip' => 'Nom du layout tel que défini dans la configuration ZF2 du module du site',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_controller' => 'Controller',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_controller tooltip' => 'Nom du controller (sans "Controller" et sans extension php)',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_action' => 'Action',
'tr_meliscms_template_form_tpl_zf2_action tooltip' => 'Methode du controller (sans "Action")',
'tr_meliscms_template_form_tpl_php_path' => 'Path',
'tr_meliscms_template_save' => 'Sauvegarder',
'tr_meliscms_template_add' => 'Ajouter',
// template tool prompts
'tr_meliscms_template_form_tpl_name_error_high' => 'Le nom du template ne doit pas être supérieur à 50 caractères',
'tr_meliscms_template_form_tpl_name_error_low' => 'Le nom du template ne doit pas être inférieur à 1 caractère',
'tr_meliscms_template_form_tpl_name_error_empty' => 'Veuillez saisir un nom',
'tr_meliscms_template_form_tpl_type_error_invalid_select' => 'Type de template sélectionné invalide',
'tr_meliscms_template_form_tpl_type_error_empty' => 'Veuillez choisir le type de template',
'tr_meliscms_template_form_tpl_website_folder_error_high' => 'Le nom du dossier ne doit pas être supérieur à 50 caractères',
'tr_meliscms_template_form_tpl_website_folder_error_low' => 'Le nom du dossier ne doit pas être inférieur à 1 caractère',
'tr_meliscms_template_form_tpl_website_folder_error_empty' => 'Le dossier ne peut pas être vide',
'tr_meliscms_template_form_tpl_layout_error_high' => 'Le nom du layout ne doit pas être supérieur à 50 caractères',
'tr_meliscms_template_form_tpl_layout_error_low' => 'Le nom du layout ne doit pas être inférieur à 1 caractère',
'tr_meliscms_template_form_tpl_layout_error_empty' => 'Le layout ne peut pas être vide',
'tr_meliscms_template_form_tpl_controller_error_high' => 'Le nom du controller ne doit pas être supérieur à 50 caractères',
'tr_meliscms_template_form_tpl_controller_error_low' => 'Le nom du controller ne doit pas être inférieur à 1 caractère',
'tr_meliscms_template_form_tpl_controller_error_empty' => 'Le controller ne peut pas être vide',
'tr_meliscms_template_form_tpl_action_error_high' => 'Le nom de l\'action ne doit pas être supérieur à 50 caractères',
'tr_meliscms_template_form_tpl_action_error_low' => 'Le nom de l\'action ne doit pas être inférieur à 1 caractère',
'tr_meliscms_template_form_tpl_action_error_empty' => 'L\'action ne peut pas être vide',
'tr_meliscms_template_form_tpl_path_error_high' => 'Le nom du path ne doit pas être supérieur à 50 caractères',
'tr_meliscms_template_form_tpl_path_error_low' => 'Le nom du path ne doit pas être inférieur à 1 caractère',
'tr_meliscms_template_form_tpl_path_error_empty' => 'Le path ne peut pas être vide',
'tr_meliscms_template_form_tpl_site_id_error_empty' => 'Veuillez sélectionner un site valide',
'tr_tool_template_fm_new_content_error' => 'Impossible de créer un template',
'tr_meliscms_template_form_empty' => 'Valeur requise, ne peut être vide',
// Site Tool
'tr_meliscms_tool_site_new_site' => 'Nouveau site',
'tr_meliscms_tool_site_update_site' => 'Editer le site',
'tr_meliscms_tool_site_id' => 'ID',
'tr_meliscms_tool_site_id tooltip' => 'Identifiant du site',
'tr_meliscms_tool_site_site_name' => 'Nom du module associé',
'tr_meliscms_tool_site_site_name tooltip' => 'Le nom du module tel que défini dans le code (ou le nom du dossier dans MelisSites/)',
'tr_meliscms_tool_site_page_id' => 'ID page d'accueil',
'tr_meliscms_tool_site_page_id tooltip' => 'Identifiant de la page d'accueil',
'tr_meliscms_tool_site_site_id' => 'ID du domaine',
'tr_meliscms_tool_site_enviroment' => 'Plateforme',
'tr_meliscms_tool_site_enviroment tooltip' => 'Choix de la plateforme pour associer le domaine au site',
'tr_meliscms_tool_site_scheme' => 'Scheme',
'tr_meliscms_tool_site_scheme tooltip' => 'Protocole http ou https',
'tr_meliscms_tool_site_domain' => 'Domaine',
'tr_meliscms_tool_site_domain tooltip' => 'Domaine sur lequel le site est accessible (ex : www.monsite.com)',
'tr_meliscms_tool_site_404_site_id' => 'ID 404 du site ',
'tr_meliscms_tool_site_404_page_id' => 'ID page 404',
'tr_meliscms_tool_site_404_page_id tooltip' => 'Identifiant de la page 404',
'tr_meliscms_tool_site_sel_env' => 'Selectionner l\'environnement ',
'tr_meliscms_tool_site_sel_env_add_new' => 'Ajouter un nouvel environnement...',
'tr_meliscms_tool_site_sel_platform' => 'Selectionner un nouvel plateforme... ',
'tr_meliscms_tool_site_id_invalid' => 'ID invalide',
'tr_meliscms_tool_site_name_exists' => 'Le nom du site existe déjà, veuillez en choisir un autre',
'tr_meliscms_tool_site_name_invalid' => 'Nom de site invalide, alphanumerique et underscore sont les seul caractères autorisés',
'tr_meliscms_tool_site_site_name_error_long' => 'Nom du site trop long, nombre de caractères maximum 45',
'tr_meliscms_tool_site_site_name_error_empty' => 'Veuillez saisir le nom du site',
'tr_meliscms_tool_site_no_platform_ids' => 'Aucune ID de plateforme disponible, Veuillez ajouter la première ID de la plateforme avant d\'ajouter le site.',
'tr_meliscms_tool_site_directory_exist' => 'Le dossier du site existe déjà, souhaitez-vous continuer sans créer le module du site dans le dossier MelisSites',
'tr_meliscms_tool_site_directory_not_writable' => 'Impossible de créer les fichiers du site. Problème de droits.',
'tr_meliscms_tool_site_melissites_directory_not_exist' => 'Le dossier de destination n\'existe pas, veuillez créer le dossier /module/MelisSites',
'tr_meliscms_tool_site_site_created_title' => 'a été créé avec succès',
'tr_meliscms_tool_site_site_created_message' => 'Votre nouveau site a été créé avec <b>Site module</b>, <b>Pages</b> et <b>Templates</b> générés.',
'tr_meliscms_tool_site_site_module' => 'Module du site',
'tr_meliscms_tool_site_site_layout' => 'layout du site',
'tr_meliscms_tool_site_homepage' => 'Page d\'accueil',
'tr_meliscms_tool_site_page_404' => 'Page 404',
'tr_meliscms_tool_site_page_id_not_int' => 'ID de la page invalide, ce doit être un nombre',
'tr_meliscms_tool_site_page_id_error_empty' => 'Veuillez saisir l\'ID de la page du site',
'tr_meliscms_tool_site_page_id_error_long' => 'l\'ID de la page ne doit pas être supérieur à 11 chiffres',
'tr_meliscms_tool_site_site_id_not_int' => 'Id du domaine du site invalide, ce doit être un nombre',
'tr_meliscms_tool_site_site_id_error_empty' => 'Veuillez saisir l\'ID du domaine du site',
'tr_meliscms_tool_site_site_id_error_long' => 'l\'ID du domaine du site ne doit pas être supérieur à 11 chiffres',
'tr_meliscms_tool_site_enviroment_error_long' => 'Valeur de l\'environnement trop longue, nombre de caractères maximum 50',
'tr_meliscms_tool_site_enviroment_error_empty' => 'Veuillez saisir l\'environnement',
'tr_meliscms_tool_site_scheme_invalid_selection' => 'Sélection de scheme invalide',
'tr_meliscms_tool_site_domain_error_long' => 'Valeur du domaine trop longue, nombre de caractères maximum 50',
'tr_meliscms_tool_site_domain_error_empty' => 'Veuillez saisir le domaine',
'tr_meliscms_tool_site_domain_invalid' => 'Veuillez saisir un nom de domaine valide',
'tr_meliscms_tool_site_404_site_id_not_int' => 'ID 404 du site invalide, ce doit être un nombre',
'tr_meliscms_tool_site_404_site_id_error_empty' => 'Veuillez saisir l\'ID 404 du site',
'tr_meliscms_tool_site_404_site_id_error_long' => 'l\'ID 404 du site ne doit pas être supérieur à 11 chiffres',
'tr_meliscms_tool_site_404_page_id_not_int' => 'ID de la page 404 invalide, ce doit être un nombre',
'tr_meliscms_tool_site_404_page_id_error_empty' => 'Veuillez saisir l\'ID de la page 404',
'tr_meliscms_tool_site_404_page_id_error_long' => 'L\'ID de la page 404 ne doit pas être supérieur à 11 chiffres',
'tr_meliscms_tool_site_error_prompt_add' => 'Impossible d\'ajouter le site, veuillez réessayer',
'tr_meliscms_tool_site_error_prompt_edit' => 'Impossible d\'éditerle site, veuillez réessayer',
'tr_meliscms_tool_site_scheme_error_empty' => 'Valeur requise, ne peut pas être vide',
'tr_meliscms_form_search' => 'Rechercher',
'tr_meliscms_form_search_not_found' => 'Aucun résultat',
'tr_meliscms_tool_style_page_id_too_long' => 'Page ID is too long',
'tr_meliscms_tool_style_page_is_empty' => 'Le champ ne peut être vide',
'tr_meliscms_tree_sites_duplication_use_root' => 'Racine',
'tr_meliscms_page_tab_properties_search_type' => 'Options de recherche',
'tr_meliscms_page_tab_properties_search_type tooltip' => 'Select search option for indexing',
'tr_meliscms_page_tab_properties_search_type_option1' => 'Oui, avec les sous pages',
'tr_meliscms_page_tab_properties_search_type_option2' => 'Oui, sans les sous pages',
'tr_meliscms_page_tab_properties_search_type_option3' => 'Non',
# Site label
'tr_meliscms_tool_site_site_label' => 'Nom du site',
'tr_meliscms_tool_site_site_label tooltip' => 'Le nom du site affiché dans la plateforme',
'tr_meliscms_tool_site_site_label_error_empty' => 'Veuillez saisir l\'étiquette du site',
'tr_meliscms_tool_site_site_label_error_long' => 'Nom du étiquette trop long, nombre de caractères maximum 45',
# New site name
'tr_meliscms_tool_site_new_site_name' => 'Nom du module',
'tr_meliscms_tool_site_new_site_name tooltip' => 'Nom du module de site',
# Template form validation error
'tr_melis_cms_tool_template_name_invalid' => 'Nom du template invalide',
'tr_melis_cms_tool_template_layout_invalid' => 'Layout du template invalide',
'tr_melis_cms_tool_template_controller_invalid' => 'Controlleur du template invalide',
'tr_melis_cms_tool_template_action_invalid' => 'Action du template invalide',
#New sites tools
'tr_melis_cms_site_save_ko' => "Impossible d'enregistrer le site.",
'tr_melis_cms_site_save_ok' => "Le site a été enregistré avec succès.",
'tr_melis_cms_sites_domain_scheme' => "Scheme",
'tr_melis_cms_sites_domain_scheme tooltip' => "Protocole http ou https",
'tr_melis_cms_sites_domain' => "Domaine",
'tr_melis_cms_sites_domain tooltip' => "Domaine sur lequel le site est accessible (ex: www.monsite.com)",
'tr_melis_cms_sites_field_empty' => 'Le champ ne peut être vide',
'tr_melis_cms_sites_field_digits' => 'La saisie ne doit contenir que des chiffres',
'tr_melis_cms_sites_domain_field_empty' => 'Le champ ne peut être vide, une valeur est requise pour la plateforme actuelle',
# Template Form
'tr_meliscmstemplate_typ_label' => 'Template type',
'tr_meliscmstemplate_typ_label_tooltip' => 'Sélectionnez le type de template correspondant',
'tr_meliscmstemplate_typ_ZF2' => 'Zend Framework 2',
);
|
Download
