<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>CATATAN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Tidak tersedia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT License</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Selamat datang di aplikasi <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Kode yang digunakan untuk membuat halaman ini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kode di Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kode Twig template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Secure Sign in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Daftar Posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Sunting posting #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Tambahkan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Ada kesalahan penerbitan komentar Anda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Tampilkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Tampilkan Kode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Sunting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Sunting Posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Simpan perubahan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Hapus posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Buat posting baru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Buat posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Kembali Ke daftar posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Terbitkan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Masuk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Jelajah aplikasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Jelajah backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Judul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Penulis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email penulis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nama Pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Kata Sandi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Peranan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Konten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Ringkasan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Diterbitkan pada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Tindakan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Pembuatan Posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Sunting konten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Daftar posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Kembali ke blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Beranda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Keluar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>untuk menerbitkan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count} komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>Komentar pada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Jadilah yang pertama yang mengomentari posting ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Ini adalah <strong>aplikasi demo</strong> dibangun di dalam Symfony Framework sebagai ilustrasi cara-cara yang direkomendasikan untuk membangun aplikasi Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klik pada tombol ini untuk menampilkan kode <strong>Controller</strong> dan <strong>template</strong> yang digunakan untuk membuat halaman ini.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Jelajah <strong>bagian publik</strong> dari aplikasi demo ini.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Jelajah <strong>admin backend</strong> dari aplikasi demo ini.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Coba salah satu dari pengguna berikut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>Pengguna umum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Jika pengguna-pengguna tersebut tidak dapat digunakan, muat ulang fixtur aplikasi dengan menjalankan perintah berikut dari terminal:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Jika anda ingin membuat user baru, jalankan perintah berikut:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Informasi selengkapnya, kunjungi <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Sebelumnya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Berikutnya</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
|
Download
