File: app/Resources/FOSUserBundle/translations/validators.it.yml

fos_user:
    username:
        already_used: Username già in uso
        blank: Si prega di inserire uno username
        short: "[-Inf,Inf]Username troppo breve"
        long: "[-Inf,Inf]Username troppo lungo"
    email:
        already_used: Email già in uso
        blank: Si prega di inserire una email
        short: "[-Inf,Inf]Email troppo breve"
        long: "[-Inf,Inf]Email troppo lunga"
        invalid: Email non valida
    password:
        blank: Si prega di inserire una password
        short: "[-Inf,Inf]Password troppo breve"
        mismatch: Le due password non coincidono
    new_password:
        blank: Si prega di inserire nuovamente la password
        short: "[-Inf,Inf]Nuova password troppo breve"
    current_password:
        invalid: Password non valida
    group:
        blank: Si prega di inserire un nome
        short: "[-Inf,Inf]Nome troppo breve"
        long: "[-Inf,Inf]Nome troppo lungo"