# Group
group:
edit:
submit: Grubu Güncelle
show:
name: Grup Ad?
new:
submit: Grup Yarat
flash:
updated: Grup Güncellendi
created: Grup Yarat?ld?
deleted: Grup Silindi
# Security
"Bad credentials": Geçersiz kullan?c? ad? ya da parola
security:
login:
username: "Kullan?c? ad?:"
password: "Parola:"
remember_me: Beni hat?rla
submit: Giri?
# Profile
profile:
show:
username: Kullan?c? ad?
email: E-posta adresi
edit:
submit: Güncelle
flash:
updated: Profil Güncellendi
# Password change
change_password:
submit: Parolay? De?i?tir
flash:
success: Parola de?i?tirildi
# Registration
registration:
check_email: %email% adresine hesab?n?z? aktive etmek için kullanaca??n?z aktivasyon linkini bar?nd?ran bir e-posta gönderildi.
confirmed: Tebrikler %username%. Hesab?n?z ?u anda aktifle?tirildi.
back: As?l sayfaya geri dön.
submit: Kay?t ol
flash:
user_created: Kullan?c? ba?ar?yla yarat?ld?
email:
subject: Ho?geldin %username%!
message: |
Ho?geldiniz %username%!
Hesab?n?z?n aktivasyonunu tamamlamak için lütfen %confirmationUrl%
adresini ziyaret ediniz.
Te?ekkürler,
Web Tak?m?.
# Password resetting
resetting:
password_already_requested: Son 24 saat içerisinde bu kullan?c? parola için istekte bulunmu?.
check_email: %email% adresine parolan?z? s?f?rlama adresi bulunan bir e-posta gönderildi.
request:
invalid_username: %username% ?eklinde bir kullan?c? ad? ya da e-posta adresi bulunamad?.
username: "Kullan?c? ad? ya da e-posta adresi:"
submit: Parolay? S?f?rla
reset:
submit: Parolay? de?i?tir
flash:
success: Parola ba?ar?yla de?i?tirildi
email:
subject: Parola Yenileme
message: |
Merhaba %username%!
Parolan?z? yenilemek için %confirmationUrl%
adresini ziyaret ediniz.
Te?ekkürler,
Web Tak?m?.
# Global strings
layout:
logout: Ç?k??
login: Giri?
register: Kay?t ol
logged_in_as: %username% olarak giri? yap?ld?
# Form field labels
form:
group_name: "Gurup Ad?:"
username: "Kullan?c? ad?:"
email: "E-posta adresi:"
current_password: "Geçerli Parola:"
password: "Parola:"
password_confirmation: "Onay:"
new_password: "Yeni Parola:"
new_password_confirmation: "Onay:"
|
Download
