File: app/Resources/FOSUserBundle/translations/FOSUserBundle.id.yml

# Group
group:
    edit:
        submit: Memperbaharui Grup
    show:
        name: Nama Grup
    new:
        submit: Buat Grup
    flash:
        updated: Grup telah berhasil diperbaharui
        created: Grup telah berhasil ditambahkan
        deleted: Grup telah berhasil dihapus

# Security
"Bad credentials": Nama Pengguna atau Password salah

security:
    login:
        username: "Nama Pengguna:"
        password: "Password:"
        remember_me: Selalu Ingat Saya
        submit: Login

# Profile
profile:
    show:
        username: Nama Pengguna
        email: Email
    edit:
        submit: Perbaharui
    flash:
        updated: Profil telah berhasil diperbaharui

# Password change
change_password:
    submit: Ubah Password
    flash:
        success: Password telah berhasil diubah

# Registration
registration:
    check_email: Email telah berhasil dikirimkan ke %email%. Anda harus mengklik link aktivasi di dalam email tersebut untuk mengaktifkan account anda.
    confirmed: Selamat %username%, akun anda telah berhasil diaktifkan.
    back: Kembali ke halaman sebelumnya.
    submit: Daftarkan
    flash:
        user_created: Pengguna telah berhasil ditambahkan.
    email:
        subject: Selamat datang %username%!
        message: |
            Hallo %username%!

            Untuk menyelesaikan aktifasi akun anda,
            mohon kunjungi halaman berikut:
            %confirmationUrl%

            Hormat Kami,
            the Team.

# Password resetting
resetting:
    password_already_requested: Password untuk pengguna ini telah di request dalam waktu 24 jam.
    check_email: Email telah dikirim ke %email%. Anda harus mengklik link di dalam email tersebut agar dapat mereset password anda.
    request:
        invalid_username: Nama pengguna atau email "%username%" tidak terdaftar.
        username: "Nama Pengguna Atau Alamat Email anda:"
        submit: Reset password
    reset:
        submit: Ubah password
    flash:
        success: Password telah berhasil direset
    email:
        subject: Reset Password
        message: |
            Halo %username%!

            Untuk mereset password anda mohon kunjungi link berikut:
            %confirmationUrl%

            Homrat Kami,
            the Team.

# Global strings
layout:
    logout: Logout
    login: Login
    register: Pendaftaran
    logged_in_as: Masuk sebagai %username%

# Form field labels
form:
    group_name: "Nama Grup:"
    username: "Nama Pengguna:"
    email: "Email:"
    current_password: "Password saat ini:"
    password: "Password:"
    password_confirmation: "Verifikasi Password:"
    new_password: "Password Baru:"
    new_password_confirmation: "Masukkan Ulang Password Baru Anda:"