##\
# This file is a part of the CIDRAM package.
# Homepage: https://cidram.github.io/
#
# CIDRAM COPYRIGHT 2016 and beyond by Caleb Mazalevskis (Maikuolan).
#
# License: GNU/GPLv2
# @see LICENSE.txt
#
# This file: French language data for the front-end (last modified: 2019.09.17).
##/
Extended Description Bypasses: "Les fichiers pour contourner les signatures standard qui sont normalement inclus dans le paquet principal."
Extended Description Chart.js: "Permet à l'interface frontale de générer des diagrammes à secteurs.<br /><a href="https://github.com/chartjs/Chart.js">Chart.js</a> est disponible via le <a href="https://opensource.org/licenses/MIT">MIT license</a>."
Extended Description IPv4-Bogons: "Bloque bogon/martien CIDRs."
Extended Description IPv4-ISPs: "Bloque les FAI dangereux et sujets au spam."
Extended Description IPv4-Other: "Bloque CIDRs pour les proxies, VPN et autres services indésirables."
Extended Description IPv4: "Bloque les services cloud indésirables et les noeuds finaux non humains."
Extended Description IPv6-Bogons: "Bloque bogon/martien CIDRs."
Extended Description IPv6-ISPs: "Bloque les FAI dangereux et sujets au spam."
Extended Description IPv6-Other: "Bloque CIDRs pour les proxies, VPN et autres services indésirables."
Extended Description IPv6: "Bloque les services cloud indésirables et les noeuds finaux non humains."
Extended Description PHPMailer: "Requis pour l'utilisation de toute fonctionnalité impliquant l'envoi d'e-mails.<br /><a href="https://github.com/PHPMailer/PHPMailer">PHPMailer</a> est disponible via la licence <a href="https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/blob/master/LICENSE">LGPLv2.1</a>."
Extended Description flags.css: "Ajoute le support des drapeaux à la page des journaux frontaux."
Extended Description module_abuseipdb.php: "Bloque les requêtes des adresses IP répertoriées dans AbuseIPDB."
Extended Description module_badhosts.php: "Bloque les hôtes fréquemment utilisés par les spammeurs, les hackers et autres entités malveillantes."
Extended Description module_badhosts_isps.php: "Bloque les hôtes appartenant aux FAI/ISPs fréquemment utilisés par les spammeurs, les hackers et autres entités malveillantes."
Extended Description module_badtlds.php: "Bloque les hôtes appartenant aux TLDs fréquemment utilisés par les spammeurs, les hackers et autres entités malveillantes."
Extended Description module_botua.php: "Bloque les agents utilisateurs associés aux bots indésirables et aux activités malveillantes."
Extended Description module_cookies.php: "Fournit quelques protections limitées contre les cookies dangereux."
Extended Description module_extras.php: "Fournit quelques protections limitées contre divers vecteurs d'attaque communément utilisé dans les requêtes."
Extended Description module_refspam.php: "Le blocage basé sur le spam référent ne procure généralement aucun avantage de sécurité significatif, mais dans certains cas, cela pourrait être utile à certains utilisateurs pour rassembler plus d'informations sur les requêtes et pour pouvoir les signaler."
Extended Description module_sfs.php: "Protège l'enregistrement et les pages de connexion contre les adresses IP répertoriées par SFS."
Name Bypasses: "Contournements pour signatures standard."
Name IPv4-Bogons: "IPv4 (bogons)."
Name IPv4-ISPs: "IPv4 (FAI qui envoient du spam)."
Name IPv4-Other: "IPv4 (proxy, VPN, etc)."
Name IPv4: "IPv4 (services de cloud et d'hébergement)."
Name IPv6-Bogons: "IPv6 (bogons)."
Name IPv6-ISPs: "IPv6 (FAI qui envoient du spam)."
Name IPv6-Other: "IPv6 (proxy, VPN, etc)."
Name IPv6: "IPv6 (services de cloud et d'hébergement)."
Name compat_bunnycdn.php: "BunnyCDN module de compatibilité"
Name module_abuseipdb.php: "Module AbuseIPDB"
Name module_badhosts.php: "Module de blocage pour les hôtes mauvais"
Name module_badhosts_isps.php: "Module de blocage pour les hôtes mauvais (ISPs)"
Name module_badtlds.php: "Module de blocage des mauvais TLDs"
Name module_baidublocker.php: "Module de blocage pour Baidu"
Name module_botua.php: "Module optionnel d'agents utilisateurs"
Name module_cookies.php: "Module optionnel pour l'analyse des cookies"
Name module_extras.php: "Module optionnel pour la sécurité supplémentaire"
Name module_refspam.php: "Module spam référent"
Name module_sfs.php: "Module Stop Forum Spam"
Name module_ua.php: "Module bloqueur UA vide"
Name module_yandexblocker.php: "Module de blocage pour Yandex"
bNav_home_logout: "<a href="?">Page d'Accueil</a> | <a href="?cidram-page=logout">Déconnecter</a>"
bNav_logout: "<a href="?cidram-page=logout">Déconnecter</a>"
config_PHPMailer_add_reply_to_address: "L'adresse de réponse à citer lors de l'envoi d'e-mail via SMTP."
config_PHPMailer_add_reply_to_name: "Le nom pour répondre à citer lors de l'envoi d'e-mail via SMTP."
config_PHPMailer_enable_two_factor: "Cette directive détermine s'il faut utiliser 2FA pour les comptes frontaux."
config_PHPMailer_event_log: "Fichier pour l'enregistrement de tous les événements relatifs à PHPMailer. Spécifier un fichier, ou laisser vide à désactiver."
config_PHPMailer_host: "Hôte SMTP à utiliser pour les e-mails sortants."
config_PHPMailer_password: "Le mot de passe à utiliser lors de l'envoi d'e-mail via SMTP."
config_PHPMailer_port: "Le numéro de port à utiliser pour l'e-mail sortant. Défaut = 587."
config_PHPMailer_set_from_address: "L'adresse de l'expéditeur à citer lors de l'envoi d'e-mail via SMTP."
config_PHPMailer_set_from_name: "Le nom de l'expéditeur à citer lors de l'envoi d'e-mail via SMTP."
config_PHPMailer_skip_auth_process: "Définir cette directive sur <code>true</code> instruit à PHPMailer de sauter le processus d'authentification qui se produit normalement lors de l'envoi d'e-mail via SMTP. Cela doit être évité, car sauter du processus peut exposer l'e-mail sortant aux attaques MITM, mais peut être nécessaire dans les cas où ce processus empêche PHPMailer de se connecter à un serveur SMTP."
config_PHPMailer_smtp_auth: "Cette directive détermine si les sessions SMTP doivent être authentifiées (elles doivent généralement être laissées seules)."
config_PHPMailer_smtp_secure: "Le protocole à utiliser lors de l'envoi d'e-mail via SMTP (TLS ou SSL)."
config_PHPMailer_username: "Le nom d'utilisateur à utiliser lors de l'envoi d'e-mail via SMTP."
config_experimental: "Instable/Expérimental !"
config_general_allow_gethostbyaddr_lookup: "Autoriser les recherches par gethostbyaddr lorsque UDP est indisponible ? True = Yes [Default]; False = No."
config_general_ban_override: "Remplacer « forbid_on_block » lorsque « infraction_limit » est dépassé ? En cas de remplacement : Les requêtes bloquées renvoient une page blanche (les fichiers modèles ne sont pas utilisés). 200 = Ne pas remplacer [Défaut]. Les autres valeurs sont les mêmes que les valeurs disponibles pour « forbid_on_block »."
config_general_default_algo: "Définit quel algorithme utiliser pour tous les mots de passe et les sessions à l'avenir. Options : PASSWORD_DEFAULT (défaut), PASSWORD_BCRYPT, PASSWORD_ARGON2I (nécessite PHP >= 7.2.0)."
config_general_default_dns: "Une liste délimitée par des virgules de serveurs DNS à utiliser pour les recherches de noms d'hôtes. Par Défaut = « 8.8.8.8,8.8.4.4 » (Google DNS). AVERTISSEMENT : Ne pas changer si vous ne sais pas ce que vous faites !"
config_general_disable_frontend: "Désactiver l'accès frontal ? L'accès frontal peut rendre CIDRAM plus facile à gérer, mais peut aussi être un risque potentiel pour la sécurité. Il est recommandé de gérer CIDRAM via le back-end chaque fois que possible, mais l'accès frontal est prévu pour quand il est impossible. Seulement activer si vous avez besoin. False = Activer l'accès frontal ; True = Désactiver l'accès frontal [Défaut]."
config_general_disable_webfonts: "Désactiver les webfonts ? True = Oui [Défaut] ; False = Non."
config_general_disabled_channels: "Ceci peut être utilisé pour empêcher CIDRAM d'utiliser des canaux particuliers lors de l'envoi de requêtes (par exemple, lors de la mise à jour, lors de l'extraction de métadonnées de composant, etc)."
config_general_emailaddr: "Si vous souhaitez, vous pouvez fournir une adresse e-mail ici à donner aux utilisateurs quand ils sont bloqués, pour qu'ils utilisent comme un point de contact pour support et/ou assistance dans le cas d'eux étant bloqué par erreur. AVERTISSEMENT : Tout de l'adresse e-mail vous fournissez ici sera très certainement être acquis par les robots des spammeurs et voleurs de contenu au cours de son être utilisés ici, et donc, il est recommandé fortement que si vous choisissez pour fournir une adresse e-mail ici, de vous assurer que l'adresse e-mail que vous fournissez ici est une adresse jetable et/ou une adresse que ne vous dérange pas d'être spammé (en d'autres termes, vous ne voulez probablement pas d'utiliser votre adresses e-mail personnel primaire ou d'affaires primaire)."
config_general_emailaddr_display_style: "Comment préférez-vous que l'adresse électronique soit présentée aux utilisateurs ?"
config_general_empty_fields: "Comment CIDRAM doit-il gérer les champs vides lors de l'enregistrement et de l'affichage des informations sur les événements de blocage ? « include » = Inclure les champs vides. « omit » = Omettre les champs vides [défaut]."
config_general_forbid_on_block: "Quel message d'état HTTP devrait être envoyé par CIDRAM lors du blocage des requêtes ? (Référez-vous à la documentation pour plus d'informations)."
config_general_force_hostname_lookup: "Forcer les recherches de nom d'hôte ? True = Oui ; False = Non [Défaut]. Les recherches de nom d'hôte sont normalement effectuées « au besoin », mais peuvent être forcées pour toutes les requêtes. Cela peut être utile pour fournir des informations plus détaillées dans les fichiers journaux, mais peut également avoir un effet légèrement négatif sur les performances."
config_general_frontend_log: "Fichier pour l'enregistrement des tentatives de connexion à l'accès frontal. Spécifier un fichier, ou laisser vide à désactiver."
config_general_hide_version: "Masquer les informations de version à partir des journaux et de la sortie de la page ? True = Oui ; False = Non [Défaut]."
config_general_ipaddr: "Où trouver l'adresse IP de requêtes ? (Utile pour services tels que Cloudflare et similaires). Par Défaut = REMOTE_ADDR. AVERTISSEMENT : Ne pas changer si vous ne sais pas ce que vous faites !"
config_general_lang: "Spécifiez la langue défaut pour CIDRAM."
config_general_lang_override: "Localiser selon HTTP_ACCEPT_LANGUAGE autant que possible ? True = Oui [Défaut] ; False = Non."
config_general_log_banned_ips: "Inclure les requêtes bloquées provenant d'IP interdites dans les fichiers journaux ? True = Oui [Défaut] ; False = Non."
config_general_log_rotation_action: "La rotation du journal limite le nombre de fichiers journaux qui doivent exister à un moment donné. Lorsque de nouveaux fichiers journaux sont créés, si le nombre total de fichiers journaux dépasse la limite spécifiée, l'action spécifiée sera effectuée. Vous pouvez spécifier l'action souhaitée ici. Delete = Supprimez les fichiers journaux les plus anciens, jusqu'à ce que la limite ne soit plus dépassée. Archive = Tout d'abord archiver, puis supprimez les fichiers journaux les plus anciens, jusqu'à ce que la limite ne soit plus dépassée."
config_general_log_rotation_limit: "La rotation du journal limite le nombre de fichiers journaux qui doivent exister à un moment donné. Lorsque de nouveaux fichiers journaux sont créés, si le nombre total de fichiers journaux dépasse la limite spécifiée, l'action spécifiée sera effectuée. Vous pouvez spécifier la limite souhaitée ici. Une valeur de 0 désactivera la rotation du journal."
config_general_log_sanitisation: "Lorsque vous utilisez la page pour les fichiers journaux pour afficher les données de journaux, CIDRAM assainit les données de journaux avant de les afficher, pour protéger les utilisateurs contre les attaques XSS et autres menaces potentielles que les données de journalisation peuvent contenir. Cependant, par défaut, les données ne sont pas assainie lors de la journalisation. Cela garantit que les données du journalisation sont conservées avec précision, pour faciliter toute analyse heuristique qui pourrait être nécessaire à l'avenir. Cependant, dans le cas où un utilisateur tente de lire les données du journalisation à l'aide d'outils externes, et si ces outils externes n'effectuent pas leur propre processus d'assainissement, l'utilisateur pourrait être exposé à des attaques XSS. Si nécessaire, vous pouvez modifier le comportement par défaut à l'aide de cette directive de configuration. True = Assainir les données lors de la journalisation (les données sont moins bien préservées, mais le risque XSS est plus faible). False = Ne pas assainir les données lors de la journalisation (les données sont mieux préservées, mais le risque XSS est plus élevé) [Défaut]."
config_general_logfile: "Un fichier lisible par l'homme pour enregistrement de toutes les tentatives d'accès bloquées. Spécifier un fichier, ou laisser vide à désactiver."
config_general_logfile_apache: "Un fichier dans le style d'Apache pour enregistrement de toutes les tentatives d'accès bloquées. Spécifier un fichier, ou laisser vide à désactiver."
config_general_logfile_serialized: "Un fichier sérialisé pour enregistrement de toutes les tentatives d'accès bloquées. Spécifier un fichier, ou laisser vide à désactiver."
config_general_maintenance_mode: "Activer le mode de maintenance ? True = Oui ; False = Non [Défaut]. Désactive tout autre que l'accès frontal. Parfois utile pour la mise à jour de votre CMS, des frameworks, etc."
config_general_max_login_attempts: "Nombre maximal de tentatives de connexion (l'accès frontal). Défaut = 5."
config_general_numbers: "Comment préférez-vous que les nombres soient affichés ? Sélectionnez l'exemple qui vous paraît le plus approprié."
config_general_protect_frontend: "Spécifie si les protections normalement fournies par CIDRAM doivent être appliquées à l'accès frontal. True = Oui [Défaut] ; False = Non."
config_general_search_engine_verification: "Essayez de vérifier les moteurs de recherche ? Vérification des moteurs de recherche assure qu'ils ne seront pas interdits en raison de dépassement de la limite d'infraction (l'interdiction des moteurs de recherche de votre site web aura généralement un effet négatif sur votre moteur de recherche classement, SEO, etc). Lorsqu'ils sont vérifiés, les moteurs de recherche peuvent être bloqués comme d'habitude, mais ne seront pas interdits. Lorsqu'ils ne sont pas vérifiés, il est possible qu'ils soient interdits en raison du dépassement de la limite d'infraction. Aussi, la vérification des moteurs de recherche offre une protection contre les fausses requêtes des moteurs de recherche et contre les entités potentiellement malveillantes masquer comme moteurs de recherche (ces requêtes seront bloquées lorsque la vérification des moteurs de recherche est activée). True = Activer la vérification du moteurs de recherche [Défaut] ; False = Désactiver la vérification du moteurs de recherche."
config_general_silent_mode: "Devrait CIDRAM rediriger silencieusement les tentatives d'accès bloquées à la place de l'affichage de la page « Accès Refusé » ? Si oui, spécifiez l'emplacement pour rediriger les tentatives d'accès bloquées. Si non, laisser cette variable vide."
config_general_social_media_verification: "Essayez de vérifier des requêtes de médias sociaux ? La vérification des médias sociaux offre une protection contre les fausses requêtes de médias sociaux (ces requêtes seront bloquées). True = Activer la vérification des médias sociaux [Défaut] ; False = Désactiver la vérification des médias sociaux."
config_general_statistics: "Suivre les statistiques d'utilisation pour CIDRAM ? True = Oui ; False = Non [Défaut]."
config_general_time_format: "Le format de notation de la date/heure utilisé par CIDRAM. Des options supplémentaires peuvent être ajoutées sur requête."
config_general_time_offset: "Décalage horaire en minutes."
config_general_timezone: "Votre fuseau horaire."
config_general_truncate: "Tronquer les fichiers journaux lorsqu'ils atteignent une certaine taille ? La valeur est la taille maximale en o/Ko/Mo/Go/To qu'un fichier journal peut croître avant d'être tronqué. La valeur par défaut de 0Ko désactive la troncature (les fichiers journaux peuvent croître indéfiniment). Remarque : S'applique aux fichiers journaux individuels ! La taille des fichiers journaux n'est pas considérée collectivement."
config_legal_omit_hostname: "Omettre les noms d'hôtes de la journalisation ? True = Oui ; False = Non [Défaut]."
config_legal_omit_ip: "Omettre les adresses IP de la journalisation ? True = Oui ; False = Non [Défaut]. Remarque : « pseudonymise_ip_addresses » devient redondant lorsque « omit_ip » est « true »."
config_legal_omit_ua: "Omettre les agents utilisateurs de la journalisation ? True = Oui ; False = Non [Défaut]."
config_legal_privacy_policy: "L'adresse d'une politique de confidentialité pertinente à afficher dans le pied de page des pages générées. Spécifier une URL, ou laisser vide à désactiver."
config_legal_pseudonymise_ip_addresses: "Pseudonymiser les adresses IP lors de la journalisation ? True = Oui [Défaut] ; False = Non."
config_rate_limiting_allowance_period: "Le nombre d'heures pour surveiller l'utilisation. Défaut = 0."
config_rate_limiting_max_bandwidth: "La quantité maximale de bande passante autorisée dans la période de tolérance avant de permettre la limitation de débit pour les requêtes futures. Une valeur de 0 désactive ce type de limitation de débit. Défaut = 0KB."
config_rate_limiting_max_requests: "Le nombre maximal de requêtes autorisées dans la période de tolérance avant de permettre la limitation de débit pour les requêtes futures. Une valeur de 0 désactive ce type de limitation de débit. Défaut = 0."
config_rate_limiting_precision_ipv4: "La précision à utiliser lors de la surveillance de l'utilisation d'IPv4. La valeur reflète la taille du bloc CIDR. Réglez sur 32 pour une meilleure précision. Défaut = 32."
config_rate_limiting_precision_ipv6: "La précision à utiliser lors de la surveillance de l'utilisation d'IPv6. La valeur reflète la taille du bloc CIDR. Réglez sur 128 pour une meilleure précision. Défaut = 128."
config_recaptcha_api: "Quelle API utiliser ? V2 ou Invisible ?"
config_recaptcha_expiry: "Nombre d'heures à retenir des instances reCAPTCHA."
config_recaptcha_lockip: "Verrouiller reCAPTCHA aux adresses IP ?"
config_recaptcha_lockuser: "Verrouiller reCAPTCHA aux les utilisateurs ?"
config_recaptcha_logfile: "Enregistrez toutes les tentatives du reCAPTCHA ? Si oui, indiquez le nom à utiliser pour le fichier d'enregistrement. Si non, laisser vide ce variable."
config_recaptcha_secret: "Cette valeur devrait correspondre à la « secret key » pour votre reCAPTCHA, qui se trouve dans le tableau de bord reCAPTCHA."
config_recaptcha_show_cookie_warning: "Afficher l'avertissement concernant les cookies ? True = Oui [Défaut] ; False = Non."
config_recaptcha_signature_limit: "Nombre maximum de signatures autorisées à être déclenchées lorsqu'une instance de reCAPTCHA doit être présentée. Défaut = 1. Si ce nombre est dépassé pour une requête particulière, une instance de reCAPTCHA ne sera pas présentée."
config_recaptcha_sitekey: "Cette valeur devrait correspondre à la « site key » pour votre reCAPTCHA, qui se trouve dans le tableau de bord reCAPTCHA."
config_recaptcha_usemode: "Définit comment CIDRAM doit utiliser reCAPTCHA (voir documentation)."
config_signatures_block_bogons: "Bloquer les CIDRs bogon/martian ? Si vous attendre connexions à votre site web à partir de dans votre réseau local, à partir de localhost, ou à partir de votre LAN, cette directive devrait être fixé sur false. Si vous ne attendez pas à ces telles connexions, cette directive doit être fixé comme true."
config_signatures_block_cloud: "Bloquer les CIDRs identifié comme appartenant aux services d'hébergement/cloud ? Si vous utilisez un service d'API à partir de votre site web ou si vous attendez d'autres sites à connecter avec votre site web, cette directive devrait être fixé sur false. Si vous ne pas, puis, cette directive doit être fixé comme true."
config_signatures_block_generic: "Bloquer les CIDRs recommandé en généralement pour les listes noires ? Cela couvre toutes les signatures qui ne sont pas marqué comme étant partie de l'autre plus spécifique catégories de signatures."
config_signatures_block_legal: "Bloquer les CIDRs en réponse à des obligations légales ? Cette directive ne devrait normalement pas avoir d'effet, car CIDRAM n'associe aucun CIDR avec des « obligations légales » par défaut, mais il existe néanmoins comme une mesure de contrôle supplémentaire au profit de tous les fichiers de signatures personnalisées ou des modules qui pourraient exister pour des raisons juridiques."
config_signatures_block_malware: "Bloquer les adresses IP associées à des logiciels malveillants ? Cela inclut les serveurs C&C, les machines infectées, les machines impliquées dans la distribution de logiciels malveillants, etc."
config_signatures_block_proxies: "Bloquer les CIDRs identifié comme appartenant aux services proxy ou VPNs ? Si vous avez besoin que les utilisateurs puissent accéder à votre site web à partir des services de proxy ou des VPNs, cette directive devrait être fixé sur false. Autrement, si vous n'avez besoin pas des services de proxy ou des VPNs, cette directive devrait être fixé sur true comme moyen d'améliorer la sécurité."
config_signatures_block_spam: "Bloquer les CIDRs identifié comme étant risque élevé pour le spam ? Sauf si vous rencontrez des problèmes quand vous faire, en généralement, cette directive devrait toujours être fixé comme true."
config_signatures_default_tracktime: "Combien de secondes pour suivre les IP interdites par les modules. Défaut = 604800 (1 semaine)."
config_signatures_infraction_limit: "Nombre maximal d'infractions qu'une IP est autorisée à engager avant d'être interdite par la surveillance des IPs. Défaut = 10."
config_signatures_ipv4: "Une liste des fichiers du signatures IPv4 que CIDRAM devrait tenter d'utiliser, délimité par des virgules."
config_signatures_ipv6: "Une liste des fichiers du signatures IPv6 que CIDRAM devrait tenter d'utiliser, délimité par des virgules."
config_signatures_modules: "Une liste des fichiers modules à charger après exécuter des signatures IPv4/IPv6, délimité par des virgules."
config_signatures_track_mode: "Quand faut-il compter les infractions ? False = Quand les adresses IP sont bloquées par des modules. True = Quand les adresses IP sont bloquées pour une raison quelconque. Défaut = False."
config_supplementary_cache_options_enable_apcu: "Spécifie s'il faut essayer d'utiliser APCu pour la mise en cache. Défaut = False."
config_supplementary_cache_options_enable_memcached: "Spécifie s'il faut essayer d'utiliser Memcached pour la mise en cache. Défaut = False."
config_supplementary_cache_options_enable_pdo: "Spécifie s'il faut essayer d'utiliser PDO pour la mise en cache. Défaut = False."
config_supplementary_cache_options_enable_redis: "Spécifie s'il faut essayer d'utiliser Redis pour la mise en cache. Défaut = False."
config_supplementary_cache_options_memcached_host: "Valeur de l'hôte Memcached. Défaut = « localhost »."
config_supplementary_cache_options_memcached_port: "Valeur du port Memcached. Défaut = « 11211 »."
config_supplementary_cache_options_pdo_dsn: "Valeur de DSN de PDO. Défaut = « mysql:dbname=cidram;host=localhost;port=3306 »."
config_supplementary_cache_options_pdo_password: "Mot de passe PDO."
config_supplementary_cache_options_pdo_username: "Nom d'utilisateur PDO."
config_supplementary_cache_options_redis_host: "Valeur de l'hôte Redis. Défaut = « localhost »."
config_supplementary_cache_options_redis_port: "Valeur du port Redis. Défaut = « 6379 »."
config_supplementary_cache_options_redis_timeout: "Valeur du délai d'attente Redis. Défaut = « 2.5 »."
config_template_data_css_url: "URL de fichier CSS pour les thèmes personnalisés."
config_template_data_magnification: "Grossissement des fontes. Défaut = 1."
config_template_data_theme: "Le thème à utiliser par défaut pour CIDRAM."
confirm_action: "Êtes-vous sûr de vouloir « %s » ?"
field_2fa: "Code 2FA"
field_Request_Method: "Méthode de requête"
field_activate: "Activer"
field_add_more_conditions: "Ajouter plus de conditions"
field_banned: "Interdit"
field_blocked: "Bloqué"
field_cidr: "Générer une sortie sous forme de CIDR"
field_clear: "Annuler"
field_clear_all: "Annuler tout"
field_clickable_link: "Lien cliquable"
field_component: "Composant"
field_confirm: "Confirmer"
field_create_new_account: "Créer un nouveau compte"
field_deactivate: "Désactiver"
field_delete: "Supprimer"
field_delete_account: "Supprimer le compte"
field_download_file: "Télécharger"
field_edit_file: "Modifier"
field_expiry: "Expiration"
field_false: "False (Faux)"
field_file: "Fichier"
field_filename: "Nom de fichier : "
field_filetype_directory: "Répertoire"
field_filetype_info: "{EXT} Fichier"
field_filetype_unknown: "Inconnu"
field_include: "Inclure les champs vides"
field_infractions: "Infractions"
field_install: "Installer"
field_ip_address: "Adresse IP"
field_latest_version: "Dernière Version"
field_log_in: "Connecter"
field_netmask: "Générer une sortie sous forme de masques de réseau"
field_new_name: "Nouveau nom :"
field_nonclickable_text: "Texte non-cliquable"
field_ok: "D'accord"
field_omit: "Omettre les champs vides"
field_options: "Options"
field_password: "Mot de Passe"
field_permissions: "Autorisations"
field_preferred_direct_input: "Entrez les données directement"
field_preferred_list: "Fichiers de signature actuellement actifs"
field_preserve: "Préserver les tags et les commentaires"
field_range: "Gamma (Première ? Final)"
field_reasonmessage: "Raison Bloquée (détaillée)"
field_rename_file: "Renommer"
field_reset: "Réinitialiser"
field_set_new_password: "Définir nouveau mot de passe"
field_size: "Taille totale : "
field_size_GB: "Go"
field_size_KB: "Ko"
field_size_MB: "Mo"
field_size_TB: "To"
field_size_bytes:
- "octet"
- "octets"
field_status: "Statut"
field_system_timezone: "Utilisez le fuseau horaire par défaut du système."
field_tracking: "Surveillance"
field_true: "True (Vrai)"
field_ualc: "Agent Utilisateur (minuscule)"
field_uninstall: "Désinstaller"
field_update: "Mettre à jour"
field_update_all: "Tout mettre à jour"
field_update_signatures_files: "Mettre à jour les fichiers de signature"
field_upload_file: "Télécharger un nouveau fichier"
field_username: "Nom d'Utilisateur"
field_verify: "Vérifier"
field_verify_all: "Vérifier tous"
field_your_version: "Votre Version"
header_login: "Merci de vous connecter pour continuer."
label_active_config_file: "Fichier de configuration active : "
label_actual: "Actuel"
label_aux_actBlk: "bloquer"
label_aux_actByp: "contourner"
label_aux_actGrl: "liste grise"
label_aux_actLog: "ne pas enregistrer"
label_aux_actWhl: "liste blanche"
label_aux_create_new_rule: "Créer une nouvelle règle"
label_aux_logic_all: "Pour déclencher la règle, toutes les conditions doivent être remplies."
label_aux_logic_any: "Toute condition "égal" (=) peut déclencher la règle, tant que toutes les conditions "non égal" (?) sont également remplies."
label_aux_menu_action: "Si les conditions suivantes sont remplies, %s la requête."
label_aux_menu_method: "Utilisez %s pour tester les conditions."
label_aux_modify_rule: "Modifier la règle"
label_aux_move_bottom: "Déplacer la règle vers le bas"
label_aux_move_top: "Déplacer la règle vers le haut"
label_aux_mtdReg: "expressions régulières"
label_aux_mtdStr: "comparaison directe de chaînes"
label_aux_mtdWin: "caractères génériques de style Windows"
label_aux_name: "Un nom pour la nouvelle règle :"
label_aux_reason: "La raison donnée à l'utilisateur lorsqu'il est bloqué :"
label_backup_location: "Emplacements de sauvegarde du référentiel (en cas d'urgence, ou si tout le reste échoue) :"
label_banned: "Requêtes interdites"
label_blocked: "Requêtes bloquées"
label_branch: "Dernier stable de branche :"
label_check_aux: "Tester également contre les règles auxiliaires."
label_check_modules: "Tester également contre les modules."
label_check_verification: "Tester également contre le vérification du moteur de recherche et des médias sociaux."
label_cidram: "Version CIDRAM utilisée :"
label_clientinfo: "Informations sur le client :"
label_displaying:
- "<span class="txtRd">%s</span> entrée affichée."
- "<span class="txtRd">%s</span> entrées affichées."
label_displaying_that_cite:
- "<span class="txtRd">%1$s</span> entrée affichée qui cite « %2$s »."
- "<span class="txtRd">%1$s</span> entrées affichées qui citent « %2$s »."
label_expected: "Attendu"
label_expires: "Expire : "
label_extension: "Extension"
label_false_positive_risk: "Risque de faux positifs : "
label_fmgr_cache_data: "Données cache et fichiers temporaires"
label_fmgr_disk_usage: "Utilisation du disque par CIDRAM : "
label_fmgr_free_space: "Espace disque libre : "
label_fmgr_other_sig: "Autres règles, fichiers de signature, etc"
label_fmgr_safety: "Mécanismes de sécurité"
label_fmgr_total_disk_usage: "Utilisation du disque totale : "
label_fmgr_total_space: "Espace disque total : "
label_fmgr_updates_metadata: "Métadonnées pour la mise à jour des composants"
label_hide: "Cacher"
label_ignore: "Ignorez ceci"
label_installed_available: "Installé/Disponible"
label_integrity_check: "Vérification de l'intégrité : "
label_never: "Jamais"
label_os: "Système opérateur utilisée :"
label_other-ActiveIPv4: "Fichiers de signatures IPv4 actifs"
label_other-ActiveIPv6: "Fichiers de signatures IPv6 actifs"
label_other-ActiveModules: "Modules actifs"
label_other-Since: "Date de début"
label_other: "Autres"
label_php: "Version PHP utilisée :"
label_preferred_source: "Source préférée :"
label_reCAPTCHA: "Tentatives de reCAPTCHA"
label_results: "Résultats (%s entré ? %s rejeté ? %s accepté ? %s fusionné ? %s sortie) :"
label_sanity_check: "Vérification de santé : "
label_sapi: "SAPI utilisée :"
label_show: "Montrer"
label_show_by_origin: "Montrer par origine"
label_signature_type: "Type de signature :"
label_stable: "Dernier stable :"
label_sysinfo: "Informations sur le système :"
label_tests: "Tests :"
label_total: "Total"
label_unignore: "Ne pas ignorez ceci"
label_unstable: "Dernier instable :"
label_used_with: "Utilisé avec : "
label_your_ip: "Votre adresse IP :"
label_your_ua: "Votre UA :"
link_accounts: "Comptes"
link_aux: "Règles Auxiliaires"
link_cache_data: "Données de Cache"
link_cidr_calc: "Calculatrice CIDR"
link_config: "Configuration"
link_documentation: "Documentation"
link_file_manager: "Gestionnaire de Fichiers"
link_fixer: "Fixateur pour les fichiers de signature"
link_home: "Page d'Accueil"
link_ip_aggregator: "Agrégateur IP"
link_ip_test: "IP Test"
link_ip_tracking: "Surveillance IP"
link_logs: "Fichiers Journaux"
link_range: "Tableaux de Gamme"
link_sections_list: "Liste des Sections"
link_statistics: "Statistiques"
link_textmode: "Formatage du texte : <a href="%1$sfalse%2$s">Simple</a> ? <a href="%1$strue%2$s">Formaté</a> ? <a href="%1$stally%2$s">Compte</a>"
link_updates: "Mises à Jour"
logs_logfile_doesnt_exist: "Le fichier journal sélectionné n'existe pas !"
logs_no_logfile_selected: "Aucun fichier journal sélectionné."
logs_no_logfiles_available: "Aucun fichiers journaux disponibles."
max_login_attempts_exceeded: "Nombre maximal de tentatives de connexion excédée ; Accès refusé."
previewer_days: "Journées"
previewer_hours: "Heures"
previewer_minutes: "Minutes"
previewer_months: "Mois"
previewer_seconds: "Secondes"
previewer_weeks: "Semaines"
previewer_years: "Années"
response_2fa_invalid: "Code 2FA incorrect entré. Authentification échouée."
response_2fa_valid: "Authentifié avec succès."
response_accounts_already_exists: "Un compte avec ce nom d'utilisateur existe déjà !"
response_accounts_created: "Compte créé avec succès !"
response_accounts_deleted: "Compte supprimé avec succès !"
response_accounts_doesnt_exist: "Ce compte n'existe pas."
response_accounts_password_updated: "Mot de passe mis à jour avec succès !"
response_activated: "Activé avec succès."
response_activation_failed: "Échec de l'activation !"
response_aux_none: "Il n'y a actuellement aucune règle auxiliaire."
response_aux_rule_created_successfully: "Nouvelle règle auxiliaire, "%s", créée avec succès."
response_aux_rule_deleted_successfully: "Règle auxiliaire, "%s", supprimée avec succès."
response_checksum_error: "Erreur checksum ! Fichier rejeté !"
response_component_successfully_installed: "Composant installé avec succès."
response_component_successfully_uninstalled: "Composant désinstallé avec succès."
response_component_successfully_updated: "Composant mise à jour avec succès."
response_component_uninstall_error: "Une erreur est survenue lors de la désinstallation du composant."
response_configuration_updated: "Configuration mis à jour avec succès."
response_deactivated: "Désactivé avec succès."
response_deactivation_failed: "Échec de la désactivation !"
response_delete_error: "Échec du suppriment !"
response_directory_deleted: "Répertoire supprimé avec succès !"
response_directory_renamed: "Répertoire renommé avec succès !"
response_error: "Erreur"
response_failed: "Échoué"
response_failed_to_install: "Échec de l'installation !"
response_failed_to_update: "Échec de la mise à jour !"
response_file_deleted: "Fichier supprimé avec succès !"
response_file_edited: "Fichier modifié avec succès !"
response_file_renamed: "Fichier renommé avec succès !"
response_file_uploaded: "Fichier téléchargé avec succès !"
response_login_invalid_password: "Erreur de connexion ! Mot de passe incorrect !"
response_login_invalid_username: "Erreur de connexion ! Nom d'utilisateur n'existe pas !"
response_login_password_field_empty: "Mot de passe entrée était vide !"
response_login_username_field_empty: "Nom d'utilisateur entrée était vide !"
response_login_wrong_endpoint: "Mauvais point final !"
response_no: "Non"
response_passed: "Passé"
response_possible_problem_found: "Problème possible trouvé."
response_rename_error: "Échec du renomment !"
response_sanity_1: "Le fichier contient des contenus inattendus ! Fichier rejeté !"
response_skipped: "Sauté"
response_statistics_cleared: "Statistiques annulées."
response_tracking_cleared: "Surveillance annulée."
response_updates_already_up_to_date: "Déjà mise à jour."
response_updates_not_installed: "Composant pas installé !"
response_updates_not_installed_php: "Composant pas installé (il nécessite PHP >= {V}) !"
response_updates_outdated: "Dépassé !"
response_updates_outdated_manually: "Dépassé (s'il vous plaît mettre à jour manuellement) !"
response_updates_outdated_php_version: "Dépassé (il nécessite PHP >= {V}) !"
response_updates_unable_to_determine: "Incapable de déterminer."
response_upload_error: "Échec du téléchargement !"
response_verification_failed: "Échec de la vérification ! Composant pourrait être corrompu."
response_verification_success: "Succès de la vérification ! Aucun problème trouvé."
response_yes: "Oui"
security_warning: "Un problème inattendu s'est produit lors du traitement de votre requête. Veuillez réessayer. Si les problèmes persistent, contactez le support."
state_async_deny: "Les autorisations ne sont pas suffisantes pour effectuer des requêtes asynchrones. Essayez de vous reconnecter."
state_cache_is_empty: "Le cache est vide."
state_complete_access: "Accès complet"
state_component_is_active: "Le composant est actif."
state_component_is_inactive: "Le composant est inactif."
state_component_is_provisional: "Le composant est provisoire."
state_default_password: "Attention : Utilisant le mot de passe défaut !"
state_email_sent: "E-mail envoyé avec succès à « %s »."
state_failed_missing: "La tâche a échoué car un composant nécessaire n'est pas disponible."
state_fixer: "%s %s."
state_fixer_changed:
- "Fait <span class="txtRd">%s</span> changement"
- "Fait <span class="txtRd">%s</span> changements"
state_fixer_seconds:
- "en <span class="txtRd">%s</span> seconde"
- "en <span class="txtRd">%s</span> secondes"
state_ignored: "Ignoré"
state_loading: "Chargement..."
state_loadtime:
- "Requête de page complétée en <span class="txtRd">%s</span> seconde."
- "Requête de page complétée en <span class="txtRd">%s</span> secondes."
state_logged_in: "Connecté."
state_logged_in_2fa_pending: "Connecté + 2FA en attente."
state_logged_out: "Déconnecté."
state_logs_access_only: "Accès aux fichiers journaux seulement"
state_maintenance_mode: "Avertissement : Le mode de maintenance est activé !"
state_password_not_valid: "Attention : Ce compte n'utilise un mot de passe valide !"
state_risk_high: "Élevé"
state_risk_low: "Faible"
state_risk_medium: "Moyen"
state_sl_totals: "Totaux (Signatures : <span class="txtRd">%s</span> ? Sections de signature : <span class="txtRd">%s</span> ? Fichiers de signature : <span class="txtRd">%s</span> ? Étiquettes de section uniques : <span class="txtRd">%s</span>)."
state_tracking:
- "Actuellement en cours de surveillance de %s adresse IP."
- "Actuellement en cours de surveillance de %s adresses IP."
switch-descending-order-set-false: "Trier par ordre croissant"
switch-descending-order-set-true: "Trier par ordre décroissant"
switch-hide-non-outdated-set-false: "Ne masquer pas non dépassé"
switch-hide-non-outdated-set-true: "Masquer non dépassé"
switch-hide-unused-set-false: "Ne masquer pas inutilisé"
switch-hide-unused-set-true: "Masquer inutilisé"
switch-sort-by-name-set-false: "Trier par ID"
switch-sort-by-name-set-true: "Trier par nom
switch-tracking-aux-set-false: "Ne vérifier pas les règles auxiliaires"
switch-tracking-aux-set-true: "Vérifier les règles auxiliaires"
switch-tracking-blocked-already-set-false: "Ne vérifier pas les fichiers de signature"
switch-tracking-blocked-already-set-true: "Vérifier les fichiers de signature"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-false: "Ne pas omettre les IP interdites/bloquées"
switch-tracking-hide-banned-blocked-set-true: "Omettre les IP interdites/bloquées"
tip_2fa_sent: "Un e-mail contenant un code d'authentification à deux facteurs a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez confirmer ce code ci-dessous pour obtenir un accès frontal. Si vous n'avez pas reçu cet e-mail, essayez de vous déconnecter, d'attendre 10 minutes, et de vous reconnecter pour recevoir un nouvel e-mail contenant un nouveau code."
tip_accounts: "Bonjour, {username}.<br />La page des comptes vous permet de contrôler qui peut accéder l'accès frontal de CIDRAM."
tip_aux: "Bonjour, {username}.<br />Vous pouvez utiliser cette page pour créer, supprimer et modifier des règles auxiliaires pour CIDRAM."
tip_cache_data: "Bonjour, {username}.<br />Ici vous pouvez revoir le contenu du cache."
tip_cidr_calc: "Bonjour, {username}.<br />Le calculatrice CIDR vous permet de calculer les CIDR auxquels une adresse IP appartient."
tip_condition_placeholder: "Spécifiez une valeur, ou laissez vide pour ne pas en tenir compte."
tip_config: "Bonjour, {username}.<br />La page de configuration vous permet de modifier la configuration pour CIDRAM à l'accès frontal."
tip_custom_ua: "Entrez l'agent utilisateur [user agent] ici (optionnel)."
tip_enter_input_here: "Entrez ici les données."
tip_enter_ip_here: "Entrez ici l'adresse IP."
tip_enter_ips_here: "Entrez ici les adresses IP."
tip_fe_cookie_warning: "Remarque : CIDRAM utilise un cookie pour authentifier les connexions. En vous connectant, vous donnez votre consentement pour qu'un cookie soit créé et stocké par votre navigateur."
tip_file_manager: "Bonjour, {username}.<br />Le gestionnaire de fichiers vous permet de supprimer, éditer et télécharger des fichiers. Utiliser avec précaution (vous pourriez casser votre installation avec ceci)."
tip_fixer: "Bonjour, {username}.<br />Le fixateur pour les fichiers de signature fournit un moyen de détecter et de résoudre les problèmes potentiels dans les fichiers de signatures."
tip_home: "Bonjour, {username}.<br />C'est la page d'accueil de l'accès frontal de CIDRAM. Sélectionnez un lien dans le menu de navigation à gauche pour continuer."
tip_ip_aggregator: "Bonjour, {username}.<br />L'agrégateur IP vous permet d'exprimer les adresses IP et les CIDR de la manière la plus petite possible. Entrez les données à agréger et appuyez sur « OK »."
tip_ip_test: "Bonjour, {username}.<br />La page des tests IP vous permet de tester si les adresses IP sont bloquées par les signatures actuellement installées."
tip_ip_test_switches: "(Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, seuls les fichiers de signatures seront testés)."
tip_ip_tracking: "Bonjour, {username}.<br />La page de surveillance IP vous permet de vérifier l'état de surveillance des adresses IP, pour vérifier lesquels d'entre eux ont été interdits, et d'annuler la surveillance si vous voulez le faire."
tip_login: "Nom d'utilisateur défaut : <span class="txtRd">admin</span> ? Mot de passe défaut : <span class="txtRd">password</span>"
tip_logs: "Bonjour, {username}.<br />Sélectionnez un fichier journal dans la liste ci-dessous pour afficher le contenu de ce fichier journal."
tip_pie_html: "Cliquez sur le nom du composant pour plus de détails."
tip_range: "Bonjour, {username}.<br />Cette page affiche des informations statistiques sur les plages IP couvertes par les fichiers de signatures actuellement actifs."
tip_sections_list: "Bonjour, {username}.<br />Cette page répertorie les sections qui existent dans les fichiers de signatures actuellement actifs."
tip_see_the_documentation: "Voir la <a href="https://github.com/CIDRAM/Docs/blob/master/readme.fr.md\#SECTION6">documentation</a> pour information sur les différentes directives de la configuration et leurs objectifs."
tip_statistics: "Bonjour, {username}.<br />Cette page présente certaines statistiques d'utilisation concernant votre installation pour CIDRAM."
tip_statistics_disabled: "Remarque : Le suivi des statistiques est actuellement désactivé, mais peut être activé via la page de configuration."
tip_updates: "Bonjour, {username}.<br />La page des mises à jour vous permet d'installer, de désinstaller et de mettre à jour les différentes composantes de CIDRAM (le paquet de base, signatures, fichiers de L10N, etc)."
title_login: "Connexion"
warning: "Avertissements :"
warning_php_1: "Votre version PHP n'est plus activement supporté ! La mise à jour est recommandée !"
warning_php_2: "Votre version PHP est sévèrement vulnérable ! La mise à jour est fortement recommandée !"
warning_signatures_1: "Il n'y a pas fichiers du signatures actifs."
info_some_useful_links: |
Quelques liens utiles :<br />
<ul class="pieul">
<li><span class="comCat" style="cursor:pointer">Outils, ressources, etc. pour CIDRAM.</span>
<ul class="comSub">
<li><a href="https://github.com/CIDRAM/CIDRAM/issues">Problèmes de CIDRAM @ GitHub</a> ? Page de problèmes pour CIDRAM (soutien, assistance, etc).</li>
<li><a href="https://wordpress.org/plugins/cidram/">CIDRAM @ WordPress.org</a> ? WordPress plugin pour CIDRAM.</li>
<li><a href="https://bitbucket.org/macmathan/blocklists">macmathan/blocklists</a> ? Contient des listes de blocage optionnelles et des modules pour CIDRAM tels que le blocage de robots dangereux, des pays indésirables, des navigateurs obsolètes, etc.</li>
<li><a href="https://github.com/CIDRAM/CIDRAM-Extras">CIDRAM/CIDRAM-Extras</a> ? Divers extras.</li>
</ul>
</li>
<li><span class="comCat" style="cursor:pointer">Groupes, forums, communautés, etc.</span>
<ul class="comSub">
<li><a href="https://www.facebook.com/groups/2204685680/">PHP.earth @ Facebook</a> ? Ressources d'apprentissage PHP et discussion.</li>
<li><a href="https://www.stopforumspam.com/forum/">Forum @ Stop Forum Spam</a> ? Forum de discussion utile sur l'arrêt de spam forum.</li>
</ul>
<li><span class="comCat" style="cursor:pointer">Autres outils, ressources, services, etc. utiles.</span>
<ul class="comSub">
<li><a href="https://www.stopforumspam.com/">Stop Forum Spam</a> ? Maintient une base de données des spammeurs connus sur les forums. Utile pour protéger les sites Web et les forums contre les spammeurs.</li>
<li><a href="https://bgp.he.net/">Hurricane Electric BGP Toolkit</a> ? Obtenir les CIDR des ASNs, Déterminer les relations entre ASNs, découvrez les ASN basés sur les noms de réseaux, etc.</li>
<li><a href="https://radar.qrator.net/">Radar par Qrator</a> ? Outil utile pour vérifier la connectivité des ASN ainsi pour diverses autres informations sur les ASNs.</li>
<li><a href="http://www.ipdeny.com/ipblocks/">Blocs de pays IP @ IPdeny</a> ? Un service fantastique et précis pour générer des signatures à l'échelle du pays.</li>
<li><a href="https://www.google.com/transparencyreport/safebrowsing/malware/">Google Malware Dashboard</a> ? Affiche les rapports concernant les taux d'infection par les logiciels malveillants pour les ASNs.</li>
<li><a href="https://www.spamhaus.org/statistics/botnet-asn/">Le projet Spamhaus</a> ? Affiche les rapports concernant les taux d'infection par botnet pour les ASN.</li>
<li><a href="https://www.abuseat.org/public/asn.html">Liste de blocage composite @ Abuseat.org</a> ? Affiche les rapports concernant les taux d'infection par botnet pour les ASN.</li>
<li><a href="https://abuseipdb.com/">AbuseIPDB</a> ? Maintient une base de données des IPs abusives connues ; Fournit une API pour vérifier et signaler les IPs.</li>
<li><a href="https://www.megarbl.net/index.php">MegaRBL.net</a> ? Maintient les listes des spammeurs connus ; Utile pour vérifier les activités de spam des IPs/ASNs.</li>
</ul>
</li>
<li><span class="comCat" style="cursor:pointer">Ressources d'information et d'apprentissage.</span>
<ul class="comSub">
<li><a href="https://php.earth/">PHP.earth</a> ? Ressources d'apprentissage PHP et discussion.</li>
<li><a href="https://maikuolan.github.io/Vulnerability-Charts/">Cartes de Vulnérabilité</a> ? Liste des versions sûres/dangereuses de divers paquets (HHVM, PHP, phpMyAdmin, Python, etc).</li>
<li><a href="https://maikuolan.github.io/Compatibility-Charts/">Cartes de Compatibilité</a> ? Liste des informations de compatibilité pour divers packages (CIDRAM, phpMussel, etc).</li>
</ul>
</li>
</ul>
msg_template_2fa: |
<center><p>Bonjour, %1$s.<br />
<br />
Votre code d'authentification à deux facteurs pour l'accès frontal de CIDRAM :</p>
<h1>%2$s</h1>
<p>Ce code expire dans 10 minutes.</p></center>
msg_subject_2fa: "Authentification à deux facteurs"
|
Download
