File: src/lang/es-la.json

{
    "errors": {
        "crypto": {
            "cannot_both_be_public_keys":
                "Al menos una llave tiene que ser privada, ambas no pueden ser públicas.",
            "cannot_both_be_secret_keys":
                "Al menos una llave tiene que ser pública. Tener ambas llaves secretas puede ser peligroso.",
            "cannot_generate_public_key":
                "No podemos generar llaves públicas al vuelo. Eso carecería de sentido.",
            "expected_public_key":
                "Aquí se espera una llave pública.",
            "expected_secret_key":
                "Aquí se espera una llave privada.",
            "expected_signing_key":
                "Aquí se esperaba una llave de firma, pero se proveyó una llave de cifrado.",
            "expected_asymmetric_key":
                "Esperábamos una llave asimétrica aqui.",
            "expected_symmetric_key":
                "Esperábamos una llave simétrica aqui.",
            "file_stream_error":
                "Se produjo un error no especificado en las operaciones de transmisión de archivos.",
            "general_error":
                "No hemos podido completar con seguridad las operaciones criptográficas.",
            "helpful_need_secretkey":
                "Ya que no se puede generar una llave secreta de una llave pública, tener solo la llave pública no es válido.",
            "hkdf_bad_digest_length":
                "La longitud de salida no es buena para HKDF.",
            "keyring_missing":
                "No se encontró el archivo de configuración del llavero.",
            "incorrect_secret_key":
                "No pudimos descifrar el mensaje porque no se nos dio la llave secreta correcta.",
            "invalid_version_tag":
                "Etiqueta de versión inválida.",
            "mac_validation_failed":
                "El texto cifrado que intentamos descifrar es inválido.",
            "must_specify_public_or_private":
                "Debe especificar si el tipo es PÚBLICO o PRIVADO",
            "must_specify_encryption_or_authentication":
                "Debe especificar si es CIFRADO o FIRMA",
            "unknown_key_type":
                "Tipo de llave desconocido: %s"
        },
        "database": {
            "array_passed":
                "Los arreglos no pueden pasar a los parámetros; use json_encode() manualmente",
            "insert_failed":
                "No pudimos insertar una fila en %s. PDO error: %s",
            "invalid_identifier":
                "Identificador inválido: \"%s\" Debe comenzar con letra o guión bajo.",
            "multiple_candidates":
                "Hay múltiples búsquedas candidatas para %s.",
            "not_found":
                "La base de datos \"%s\" no ha sido configurada para esta cabin.",
            "not_implemented":
                "Ésto no se ha implementado para %s aún.",
            "pdo_exception":
                "No se pudo crear una conexión a la base de datos. Revise su usuario y contraseña por favor.",
            "query_not_found":
                "Nu hay candidatos para %s."
        },
        "email": {
            "invalid_transport":
                "Configuración de Email mal realizada -- transporte desconocido: %s"
        },
        "file": {
            "cannot_read_file":
                "Este archivo no puede ser leído por PHP. Revise los permisos, por favor.",
            "cannot_write_file":
                "Este archivo no puede ser escrito por PHP. Revise los permisos, por favor.",
            "lfi":
                "Ataque de Inclusión Local de Archivos detectado y bloqueado."
        },
        "hail": {
            "invalid_api_version":
                "Versión inválida (%s) para Hail API.",
            "peer_checksum_failed":
                "El archivo que recibimos no corresponde a lo que nuestros compañeros tienen para la versión %s de %s",
            "no_channel_configured":
                "No hay un canal configurado para este proveedor: %s",
            "no_channel_responded":
                "Ningún canal respondió a nuestra petición de actualización."
        },
        "object": {
            "invalid_property":
                "Propiedad %s desconocida de la clase %s."
        },
        "pages": {
            "collision":
                "Colisión de nombres detectada: Ya existe un archivo con el mismo nombre en la misma carpeta.",
            "directory_wrong_cabin":
                "Especificó un directorio (%s) que no existe en la cabin (%s), pero se encontró en la cabin (%s).",
            "directory_does_not_exist":
                "El directorio especificado no existe.",
            "page_does_not_exist":
                "La página especificada no existe.",
            "unknown_page_version":
                "No hay entradas con esa ID de versión."
        },
        "router": {
            "fallback_loop":
                "Fallback loop detected in AutoPilot. Likely cause: method does not exist."
        },
        "security": {
            "invalid_persistent_token":
                "Su token de autenticación persistente es inválido.",
            "not_authenticated":
                "No ha iniciado sesión"
        },
        "type": {
            "expected_resource":
                "%s debe ser un recurso.",
            "expected_1d_array":
                "Se esperaba un arreglo unidimensional.",
            "expected_string_array":
            "Se esperaba un arreglo unidimensional de strings; %s dado en el índice %d.",
            "wrong_class":
                "Se esperaba una instancia de %s, para una clase hija."
        }
    }
}