<?php
// french
return array(
// front page
"site_name" => "Debate.com",
"current_topics" => "Voir Current Topics",
"admin" => "Admin",
"info" => "Info",
//users
"add_user" => "Ajouter un utilisateur",
"username" => "Nom d'utilisateur",
"email" => "Email",
"register_date" => "Enregistrer Date",
"confirmed" => "Confirmé",
"action" => "Action",
"no" => "Non",
"yes" => "Oui",
"edit" => "Modifier",
"details" => "Details",
"ban" => "Ban",
"unban" => "Unban",
"delete" => "Supprimer",
"change_role" => "Changer le rôle",
"loading" => "Chargement",
"first_name" => "Prénom",
"last_name" => "Nom",
"address" => "Adresse",
"phone" => "Téléphone",
"last_login" => "Dernière connexion",
"ok" => "Ok",
"pick_user_role" => "Choisissez Rôle de l'utilisateur",
"select_role" => "Sélectionner un rôle",
"cancel" => "Annuler",
"add" => "Ajouter",
//login, register and password reset
"email" => "Email",
"login" => "S'identifier",
"username" => "Nom d'utilisateur",
"password" => "Mot de passe",
"male" => "Mâle",
"female" => "Femelle",
"your_email" => "Votre Email",
"login_with" => "
Connectez-vous avec",
"email_confirmed" => "Email confirmé",
"create_account" => "Créer un compte",
"forgot_password" => "
Mot de passe oublié?",
"repeat_password" => "
Répéter le mot de passe",
"reset_password" => "
réinitialiser le mot de passe",
"email_confirmation" => "confirmation de l'émail",
"you_can_login_now" => "
Vous pouvez <a href='{link}'> connecter </a> maintenant.",
"user_with_key_doesnt_exist" => "Un utilisateur avec cette clé n'existe pas dans notre base de données.",
"gender" => "Le genre
",
"dob" => "DOB",
//Months
"january" => "janvier",
"february" => "février",
"march" => "Mars",
"april" => "avril",
"may" => "Mai",
"june" => "juin",
"july" => "juillet",
"august" => "août",
"sept" => "septembre",
"oct" => "octobre",
"nov" => "novembre",
"dec" => "décembre",
/// Panel
"welcome" => "Bienvenue",
"TO" => "à",
// panel mini admin
"panel_mini_admin" => "
Mini panneau d'administration",
"view_profile_page" => "
Voir le profil de la page",
"log_off" => "
Se déconnecter",
"admin_panel" => "
panneau d'administration",
// member panel
"member_panel" => "Panel de membres",
"HELLO" => "Bonjour",
// passwordreset.php
"password_reset" => "Réinitialiser le mot de passe",
"reset_password" => "réinitialiser le mot de passe",
// user_roles.php
"add" => "Ajouter",
"action" => "Action",
"role_name" => "Nom de rôle",
"users_with_role" => "# d'utilisateurs avec ce rôle",
// users.php
"ok" => "D'accord",
"ban" => "Interdire",
"yes" => "Oui",
"no" => "Non",
"edit" => "modifier",
"next" => "Prochain",
"previous" => "précédent",
"unban" => "unban",
"cancel" => "Annuler",
"delete" => "Effacer",
"details" => "Détails",
"loading" => "Chargement...",
"register_date" => "Inscrivez date",
"last_login" => "Dernière connexion",
"confirmed" => "Confirmé",
"select_role" => "
Sélectionner un rôle",
"change_role" => "Changer le rôle",
"add_user" => "
Ajouter un utilisateur",
"pick_user_role" => "Choisissez Rôle de l'utilisateur",
"never_logged_in" => "Jamais connecté",
// users table
"records_per_page" => "records per page",
"nothing_found" => "Nothing found - sorry",
"no_data_in_table" => "No users in database",
"showing" => "Showing",
"to" => "to",
"of" => "of",
"records" => "records",
"filtered_from" => "filtered from",
"total_records" => "total records",
"search" => "Search",
// misc
"at" => "at",
"logout" => "Logout",
"welcome" => "Welcome",
"copyright_by" => "Copyright by",
// validation messages
"user_banned" => "This user account is banned by administrator!",
"field_required" => "Field cannot be empty!",
"role_taken" => "Role already exist.",
"email_required" => "Email is required.",
"email_wrong_format" => "Please enter valid email.",
"email_not_exist" => "This email doesn't exist in our database.",
"email_taken" => "User with this email is already registred.",
"dragon_username_required" => "????????? ?????? ????????????.",
"username_taken" => "???????????? ? ????? ?????? ??? ??????????.",
"dragon_name_taken" => "???????????? ? ????? ?????? ??? ??????????.",
"user_not_confirmed" => "Please confirm your email first.",
"password_required" => "Password is required.",
"wrong_username_password" => "Wrong username/password combination.",
"passwords_dont_match" => "Passwords don't match.",
"wrong_old_password" => "Wrong old password!",
"wrong_sum" => "Wrong sum. Please check it again.",
"brute_force" => "You exceeded maximum attempts limit for today. Try again tomorrow.",
"success_registration_with_confirm" => "Registration successful. Please check your email.",
"success_registration_no_confirm" => "Registration successful. You can log in now.",
"user_added_successfully" => "User added successfully.",
"user_updated_successfully" => "User updated successfully.",
"user_dont_exist" => "This user doesn't exist.",
"leave_blank" => "Leave blank if you don't want to change it.",
"invalid_password_reset_key" => "Password reset key is invalid or expired",
"password_length" => "Password must be at least 6 characters long.",
"error_writing_to_db" => "Error writing to database. Please try again.",
// javascript
"posting" => "Affectation...",
"logging_in" => "
loging dans...",
"resetting" => "Réinitialisation...",
"password_updated_successfully" => "
Mot de passe mis à jour avec succès.
",
"password_updated_successfully_login" => "
Mot de passe mis à jour avec succès. Vous pouvez <a href='login.php'>maintenant </a>.",
"working" => "Travailler...",
"password_reset_email_sent" => "
Mot de passe reset email envoyé. Vérifiez votre boîte de réception (et spam) dossier.",
"message_couldn_be_sent" => "
Le message n'a pas pu être envoyé! Veuillez réessayer.",
"updating" => "réactualisation...",
"details_updated" => "
Détails mis à jour avec succès.",
"error_updating_db" => "
Erreur lors de la mise à jour la base de données. Veuillez réessayer.",
"are_you_sure" => "Êtes-vous sûr?",
"creating_account" => "
acount Création...",
"usergroup" => "
Groupe d'utilisateurs",
);
|
Download
