<?
// Thanks Guido Nultsch, for the translation! :D
$ERROR_MSG["textBox_Req"] = "Das Feld \"$campo\" ist erforderlich";
$ERROR_MSG["textBox_Len"] = "Das Feld \"$campo\" muss ($tamanhoMin-$tamanhoMax) Zeichen enthalten";
$ERROR_MSG["textBox_LenMin"] = "Das Feld \"$campo\" muss mindestens $tamanhoMin Zeichen enthalten";
$ERROR_MSG["textBox_LenMax"] = "Das Feld \"$campo\" darf maximal $tamanhoMax Zeichen enthalten";
$ERROR_MSG["selectBox_Not"] = "Wählen Sie eine gültige Option im Feld \"$campo\"";
$ERROR_MSG["check_radioButton"] = "Wählen Sie eine gültige Option für \"$campo\"";
$ERROR_MSG["passwordCheck_Match"] = "Passwörter stimmen nicht überein, wiederholen Sie die Eingabe";
$ERROR_MSG["dateCheck_Format"] = "Geben Sie das Datum im Feld \"$campo\" bitte im Format (tt/mm/jjjj) an";
$ERROR_MSG["emailCheck"] = "Geben Sie im Feld \"$campo\" bitte eine gültige E-Mail-Adresse an";
$ERROR_MSG["lettersCheck"] = "Benutzen Sie bitte nur Buchstaben im Feld \"$campo\".";
$ERROR_MSG["numbersCheck"] = "Benutzen Sie bitte nur Ziffern im Feld \"$campo\".";
$ERROR_MSG["numbers_lettersCheck"] = "Benutzen Sie bitte nur Buchstaben oder Ziffern im Feld \"$campo\".";
?>
|